ついつい使ってしまう”カタカナ語”

  • 2017.10.27 Friday
  • 18:12

こんにちは!

福岡の「人材育成・組織活性」を応援する株式会社ライズです。

 

皆さんはカタカナ語を正しく日本語に訳せますか?

 

 

日本語で説明しにくい言葉もあれば、

なんとなく知っている言葉もあるのではないでしょうか。

 

ライズの研修でもカタカナ語を用いることがあるのですが、

「カタカナ語って、相手にちゃんと理解してもらえているのか!?」と疑問が…。

 

たとえばよく使う“コミュニケーション”という言葉。

意志の疎通、交流、対話力、人との関わり 等々

 

「お互いの気持ちや情報を伝え(理解し)あうこと」

という解釈はなんとなく持っていますが、日本語の表現は様々ですよね。

 

他にも

「アサーション」

 …ライズに入社して初めて聞いた言葉でした!(゜o゜)

「マネジメント」

 …そういえば日本語でなんて言えばいいんだっけ!?

「モチベーション」

 …スポーツでも良く使いますね!

「キャリア・コンサルティング」

 …知らない人からすれば“?”となることも。

 

普段何気なく使っている、カタカナ語。

改めて日本語訳や意味を問われると分からない言葉も!

 

もしかしたら、

本来の意味を相手にしっかりと

伝えることが出来ていない場合もあるかもしれません。

 

自分でもしっかりと意味を理解し、

相手にも分かりやすい言葉で伝えることを

考えていかなくては!と思います。

 

以上、今週のブログでした!

 

「学ぶ」・・・私たちは常に学び続け、プロ中のプロで在り続けます

   ※このキーワードは、ライズの行動指針10か条の3番目です。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「福岡の人材育成・組織活性」といえば!!
株式会社ライズ
(HPはこちら)

各種研修について
ライズによる研修は下記各ページをご覧ください。
助成金を活用した研修
介護・医療業界向け研修
リーダーシップ研修
女性社員マナー研修
若手社員向け研修
適性検査「CUBIC」活用

812-0011
福岡市博多区博多駅前2-4-12 タイセイビル4F
TEL
092-292-6950 FAX092-292-6951
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM